The U.S. Supreme Court begins its new term next week poised on the edge of uncertainty. The biggest case of the term may be one that isn’t even on the court’s docket yet.